No exact translation found for خطّ التصنيع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic خطّ التصنيع

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • En outre, l'ONUDI a aidé à réaliser des études sectorielles en vue de l'élaboration du Plan-cadre pour l'industrialisation et la promotion des investissements à Sri Lanka.
    وكذلك قدّمت اليونيدو المساعدة على إجراء دراسات قطاعية تتعلق بالخطة الرئيسية لتشجيع التصنيع والاستثمار في سري لانكا.
  • L'élaboration d'un plan d'action national pour prévenir, combattre et éradiquer la fabrication illicite, le commerce, le trafic et l'emploi des armes légères fait partie des initiatives qui requièrent une telle assistance.
    ويـُـعد إقرار خطة عمل وطنية لمنع التصنيع غير المشروع للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والاتجار بها وتهريبهـا واستخدامها، ولمكافحتها والحد منها أحد الأعمال الجارية التي تتطلب هذه المساعدة.
  • Les autorités du Lesotho, qui savent gré à l'ONUDI de l'assistance apportée par le passé, attendent avec impatience ses conseils sur des questions telles que la politique à suivre en matière de sciences et de technologie, sur le passage à la phase opérationnelle de l'industrialisation du pays, sur le cadre pour l'élaboration du plan directeur de l'industrialisation et sur les projets concernant des tanneries et des activités consistant à tailler du grès.
    وسلطات ليسوتو، مع امتنانها للمساعدة التي قدمتها إليها اليونيدو في الماضي، تنتظر منها بتلهّف إرشادات بشأن مسائل من قبيل السياسات العلمية والتكنولوجية وكيفية وضعها موضع التنفيذ في تصنيع البلاد، والإطار الخاص بوضع الخطة الرئيسية للتصنيع، ومشاريع مدابغ الجلود وتقطيع الحجر الرملي.
  • Bref, au lieu de bénéficier d'un plan similaire au Plan Marshall, qui a permis d'industrialiser l'Europe, l'Afrique, elle, se voit appliquer un Plan Morgenthau, qui devait conduire à la désindustrialisation de l'Allemagne. Fort heureusement pour l'Europe, le Plan Morgenthau a été abandonné immédiatement après la Seconde Guerre mondiale au profit du Plan Marshall.
    وباختصار، بدلا من خطة مارشال التي حققت تصنيع أوروبا عمليا، فإنها تُعطى ما يشبه خطة مورغنتاو، التي كانت ستخفض تصنيع ألمانيا، ولكن لحسن حظ أوروبا، وبعد الحرب العالمية الثانية مباشرة، صرف النظر عنها لصالح خطة مارشال.